迪斯尼的真人翻拍片《小美人鱼》获得3800万美元首日票房，拿下北美周末票房冠军，将速激十挤下王座，后者上映12天全球总票房突破5亿美元。
该片烂番茄指数67%，CinemaScore评级A，周四点映票房获1030万美元，位列G/PG级电影第七。分析师据此认为该片四天总票房可能突破1.25亿美元预期，达到1.3亿美元以上。但迪斯尼仍持谨慎态度，公司内部预计该片首周票房在1.2-1.3亿美元之间。
哈莉贝利在片中的表现获得影评人称赞，但有网民质疑该片选角有逆向种族歧视之嫌。
迪斯尼认为这些杂音不会影响该片在北美地区的表现，该片制作成本高达2.5亿美元，公司现在更关注海外票房。截至周日《小美人鱼》在北美以外地区获得8000万美元票房。