现阶段中国电影在本土市场发展迅猛, 但在国际市场总体缺乏竞争力。中国电影工作者能否有效对外传播“中国故事”, 向世界观众推介中华优秀文化, 这是当下中国电影业面临的现实问题。
2016年12月, 由张艺谋执导、旨在向世界讲述中国故事的史诗巨制《长城》在内地和全球首映, 该片在中国大陆的票房超过11亿人民币, 海外市场表现在近年进军国际市场的中国电影中也算不俗。
据统计, 该片在马来西亚、新加坡、印尼、菲律宾、泰国、土耳其、罗马尼亚、匈牙利、捷克、埃及、法国、比利时、荷兰、乌克兰等国上映取得了首周末票房冠军, 并在27个海外上映国家中排进首周末票房榜前三。
《长城》最终成为张艺谋导演获得海外票房最高的电影作品。从影片本身来讲, 《长城》是向国际观众讲述中国故事的一次全新尝试。影片的“外壳”包括制作、出品、特效、剪辑、编剧、演员甚至是故事展开模式等基本是“好莱坞”式的, 而其“内核”侧重讲述通俗易懂的“中国故事”, 并试图融入中国传统文化价值观。该片为今后中国电影对外传播提供了一定的经验参照。
